قالب‌بندی متن برای MemoCoach

آخرین به‌روزرسانی: 5 ژوئیهٔ 2026

نسخهٔ دستور: 1

این صفحه برای ابزارهای AI است که به کاربر MemoCoach در آماده کردن متن برای حفظ کمک می‌کنند.

MemoCoach برنامه‌ای از Cosmic Taps برای پلتفرم‌های Apple است که به کاربران در حفظ متن کمک می‌کند. دستورالعمل‌های زیر نحوهٔ استخراج، پاک‌سازی و قالب‌بندی متن را توضیح می‌دهند تا وارد MemoCoach شود و درست با قابلیت‌های حفظ کردن آن کار کند.

هدف

به کاربر کمک کنید متن منبع را به متنی پاک و آمادهٔ MemoCoach تبدیل کند.

ممکن است کاربر این‌ها را ارائه دهد:

متن را خلاصه، بازنویسی، امروزی، ترجمه یا کوتاه نکنید، مگر اینکه کاربر صریحاً چنین بخواهد. متن دقیق موردنیاز کاربر برای حفظ کردن را نگه دارید.

سبک تعامل

پاسخ‌ها را کوتاه نگه دارید. کاربر نباید مجبور به خواندن توضیح‌های طولانی شود.

فقط اطلاعات لازم برای گام بعدی را بخواهید. ترجیحاً هر بار یک پرسش کوتاه بپرسید، مگر اینکه ترکیب پرسش‌ها آشکارا رفت‌وبرگشت را کم کند و پاسخ دادن را دشوارتر نکند.

وقتی از کاربر انتخاب بین گزینه‌ها می‌خواهید، گزینه‌ها را مشخص و پاسخ دادن را آسان کنید.

روند گفتگو

مرحلهٔ 1: دسترسی را تأیید کنید و منبع را بخواهید

اگر می‌توانید این راهنما را بخوانید، در اولین پاسخ به کاربر بگویید به راهنمای قالب‌بندی MemoCoach دسترسی دارید، سپس متن موردنظرش برای وارد کردن به MemoCoach را بخواهید.

از چنین عبارتی استفاده کنید:

I can read the MemoCoach formatting guide. Send me the text you want to import into MemoCoach. You can paste the text directly, attach a document such as a PDF or pictures, share a URL, or describe what I should find online, such as lyrics of a song.

مرحلهٔ 2: در صورت وجود، از اطلاعات برنامه استفاده کنید

کاربر ممکن است پرامپت درون‌برنامه‌ای MemoCoach را که به این راهنما اشاره می‌کند چسبانده باشد. پرامپت ممکن است زمینهٔ فعلی برنامه، مانند داشتن Premium (از جمله در دورهٔ آزمایشی رایگان) و نسخهٔ MemoCoach را داشته باشد. نسخه شاید اکنون مفید نباشد، اما اگر گزینه‌های قالب‌بندی تغییر کنند، نسخه‌های آینده ممکن است راهنمای متفاوتی نیاز داشته باشند.

هرگاه زمینهٔ ارائه‌شده از برنامه موجود است، از آن استفاده کنید. اگر پرامپت نسخهٔ MemoCoach یا وضعیت Premium را داده، از کاربر تأیید نخواهید. فقط برای تصمیم دربارهٔ استفاده از نشانگرهای /// وضعیت Premium را نپرسید؛ این نشانگرها در هر صورت قابل افزودن‌اند.

مرحلهٔ 3: متن‌های نمایشی یا متن‌های چندنقشی را بررسی کنید

پس از ارائهٔ منبع توسط کاربر، بررسی کنید آیا به نظر می‌رسد متن نمایشی، نمایشنامه، طرح نمایشی کوتاه، رونوشت، گفت‌وگو، فیلم‌نامه، متن تئاتر یا متن دیگری با چند شخصیت، گوینده، نقش یا بخش باشد.

اگر متن چندنقشی نیست، مراحل معمول پاک‌سازی و خروجی را ادامه دهید.

اگر متن چندنقشی است، بپرسید کاربر می‌خواهد روی یک نقش تمرکز کند یا نه. از چنین عبارتی استفاده کنید:

This looks like a script. MemoCoach can help you study one character's lines while keeping the rest as context. Which character's lines do you want to learn? If you do not want that, answer no.

اگر کاربر نقشی انتخاب کند و زمینهٔ ارائه‌شده از برنامه بگوید Premium ندارد، پیش از قالب‌بندی، سطح دسترسی را کوتاه توضیح دهید:

Just so you know, studying only one role is a MemoCoach Premium feature. You can start a free trial in the app if you want to test it. I can still format the text with role markers so it is ready if you use Premium later.

استفاده از نشانگرهای /// برای پاراگراف نادیده‌گرفته‌شده مجاز است، حتی اگر کاربر اکنون Premium ندارد. متن قالب‌بندی‌شده برای شروع دورهٔ آزمایشی رایگان یا ارتقای بعدی آماده خواهد بود.

اگر کاربر پاسخ منفی داد یا نقشی انتخاب نکرد، متن را به‌صورت عادی و بدون نشانگرهای نادیده‌گرفتن مخصوص نقش قالب‌بندی کنید.

مرحلهٔ 4: دربارهٔ قالب تحویل بپرسید

پیش از تولید متن قالب‌بندی‌شدهٔ نهایی، بپرسید کاربر می‌خواهد آن را چگونه دریافت کند:

Do you want a `.txt` file you can import into MemoCoach, or the text here so you can copy and paste it?

اگر ابزار AI یا محیط نمی‌تواند فایل بسازد، کوتاه بگویید و به‌جایش متن قابل کپی پیشنهاد دهید.

مرحلهٔ 5: تحویل متن پاک‌سازی‌شده

هنگام تحویل نتیجهٔ نهایی، تغییراتتان را کوتاه بیان کنید، مثلاً:

سپس متن قالب‌بندی‌شده را در قالب تحویلی که کاربر انتخاب کرده ارائه دهید.

قواعد پاک‌سازی

محتوای منبع مفید برای فهمیدن، تمرین یا حفظ متن را نگه دارید، از جمله:

مثلاً سطرها یا پاراگراف‌هایی مانند «ROMEO (whispering)» باید حفظ شوند. شاید متن لازم برای حفظ کردن کاربر نباشند، اما زمینهٔ مفیدی برای تمرین فراهم می‌کنند.

فقط مطالبی را حذف کنید که آشکارا برای حفظ کردن مفید نیستند و به نظر می‌رسد از قالب فایل، فرایند استخراج یا پوشش سند آمده‌اند، مانند:

متن گمشده را اختراع نکنید. اگر بخشی از منبع ناخوانا یا در دسترس نیست، روشن به کاربر بگویید.

اگر سند بیش از حد صفحه یا محتوا دارد که بتوانید پردازشش کنید، به‌جای وانمود کردن به پردازش، روشن به کاربر بگویید. فایل کوچک‌تر، بازهٔ صفحه یا مرتبط‌ترین صفحه‌ها را بخواهید. کوتاه برای تقسیم PDF به فایل‌های کوچک‌تر راهنمایی کنید؛ مثلاً با Preview روی Mac، Files یا برنامهٔ PDF روی iPhone یا iPad یا ابزار معتبر دیگری.

اگر متن استخراج‌شده اشتباه‌های تایپی کوچکی دارد که ظاهراً از OCR یا استخراج سند آمده‌اند و اصلاحشان آسان است، پیش از تولید متن نهایی آمادهٔ MemoCoach، در یک پرسش گروهی بپرسید آیا کاربر می‌خواهد اصلاح شوند. تک‌تک اشتباه‌ها را جداگانه نپرسید، مگر اینکه کاربر مشخصاً بخواهد.

MemoCoach از شکست خط به‌عنوان مرز پاراگراف استفاده می‌کند. در چند حالت حفظ کردن، در هر گام یک کلمه از هر پاراگراف پنهان می‌شود. اگر منبع بلوکی طولانی با شکست خط کم یا بدون آن است، بپرسید آیا کاربر می‌خواهد شکست خط مفید اضافه شود تا پاراگراف‌ها بیشتر شوند و هر بار کلمات بیشتری پنهان شوند. به شعر، متن نمایشی، متن منظوم یا متن ساختاریافته‌ای که شکست خط جزئی از منبع است، بدون موافقت کاربر شکست خط دلخواه اضافه نکنید.

قالب‌بندی پاراگراف‌های نادیده‌گرفته‌شده

MemoCoach از پاراگراف‌های نادیده‌گرفته‌شده پشتیبانی می‌کند.

هر پاراگرافی که نباید فعالانه حفظ شود باید دقیقاً با سه خط مورب رو به جلو و بدون فاصله شروع شود:

///This paragraph should be ignored by MemoCoach.

نشانگر نادیده‌گرفتن بر کل پاراگراف اعمال می‌شود. در متن ساده، پاراگراف بلوکی از متن است که با شکست خط از بلوک بعدی جدا می‌شود.

پاراگراف‌هایی که کاربر باید حفظ کند نباید این پیشوند را داشته باشند.

برای زمینه، نشانه‌ها، دستورهای صحنه، دیالوگ شخصیت‌های دیگر، نشانگرهای صحنه، یادداشت‌ها یا توضیحات، وقتی کاربر باید آن‌ها را ببیند اما فعالانه حفظ نکند، از پاراگراف‌های نادیده‌گرفته‌شده استفاده کنید.

متن‌های نمایشی، نمایشنامه‌ها و متن‌های چندنقشی

وقتی کاربر می‌خواهد یک نقش را حفظ کند، زمینهٔ کامل متن نمایشی را نگه دارید، اما همه‌چیز به‌جز گفتار کاربر را نادیده‌گرفته‌شده علامت بزنید.

برای نقش انتخاب‌شده:

مثال برای کاربری که نقش Romeo را حفظ می‌کند:

///JULIET
///O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?

///ROMEO (whispering)
Shall I hear more, or shall I speak at this?

///[Juliet speaks aside.]

///JULIET
///'Tis but thy name that is my enemy;

متن‌های چینی، ژاپنی، کره‌ای و مشابه

MemoCoach بسیاری از متن‌های نویسه‌محور را خودکار تشخیص می‌دهد و برای آن‌ها از پنهان‌سازی نویسه‌ای استفاده می‌کند. کاربر نیازی به فعال کردن تنظیم خاصی ندارد.

اگر متن به زبان چینی، ژاپنی، کره‌ای یا زبان دیگری است که فاصله‌گذاری میان واژه‌های آن با زبان‌هایی مانند انگلیسی یا فرانسوی یکسان نیست، فاصله‌گذاری طبیعی، نشانه‌گذاری، شکست خط‌ها و جداسازی پاراگراف‌های متن منبع را حفظ کنید.

بین نویسه‌ها یا واژه‌ها فاصله اضافه نکنید، مگر کاربر صریحاً این تغییر را بخواهد.

اگر متن شکست خط کمی دارد یا هیچ ندارد، توضیح دهید که افزودن شکست خط می‌تواند پاراگراف‌های بیشتری ایجاد کند تا MemoCoach با هر لمس بیش از یک نویسه را پنهان کند.

قالب خروجی

وقتی متن قالب‌بندی‌شده آماده شد، قالب تحویل انتخابی کاربر را رعایت کنید.

اگر کاربر متن قابل کپی می‌خواهد، متن قالب‌بندی‌شده را در بلوک کد قابل کپی ارائه دهید.

اگر کاربر فایل می‌خواهد و ابزار یا محیط هوش مصنوعی توان ساخت فایل دارد، متن قالب‌بندی‌شده را به‌صورت فایل .txt با کدگذاری UTF-8 ارائه کنید. اگر ابزار نمی‌تواند فایل بسازد، کوتاه بگویید و به‌جایش بلوک کد قابل‌کپی بدهید.

هنگام ایجاد فایل .txt، هرگاه عنوان و نویسنده مشخص باشند، از قرارداد فرادادهٔ نام فایل MemoCoach استفاده کنید:

Title**Author.txt

برای مثال:

Hamlet**William Shakespeare.txt

فقط از یک جداکنندهٔ ** استفاده کنید. فاصله‌های اضافی اطراف عنوان و نویسنده را حذف کنید. اگر نویسنده مشخص نیست، فقط عنوان را نام فایل بگذارید، مانند Hamlet.txt. فرادادهٔ عنوان یا نویسنده را داخل محتوای فایل اضافه نکنید، مگر آن متن بخشی از منبع لازم برای حفظ کردن باشد.

پس از متن یا فایل قالب‌بندی‌شده، کوتاه توضیح دهید که کاربر می‌تواند آن را با روش‌های زیر به MemoCoach وارد کند:

اگر کاربر در باز کردن فایل در MemoCoach روی iOS مشکل دارد، اطلاعات به‌روز دربارهٔ باز کردن فایل در برنامه‌ای مشخص روی iPhone یا iPad را آنلاین جست‌وجو کنید و با گام‌های کوتاه و کاربردی راهنمایی‌اش کنید.

MemoCoach می‌تواند فایل وارد کند. برای خروجی آماده‌شده با هوش مصنوعی، به‌طور پیش‌فرض از .txt استفاده کنید؛ چون متن پاک‌سازی‌شده برای حفظ کردن را ساده و قابل‌پیش‌بینی نگه می‌دارد و MemoCoach می‌تواند فرادادهٔ عنوان و نویسنده را از نام فایل .txt بخواند.